🔍 Search: SE RANGER

• 동조적 (同調的) Déterminant
  • 1 다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따르는.
    1 (DÉT.) SE RALLIER, SE RANGER, ADOPTER, ADHÉRER: Qui rejoint les dires, la pensée ou l'opinion de quelqu'un en les considérant comme juste.
• 도열하다 (堵列 하다) Verbe
  • 1 여러 사람이 길게 줄지어 서다.
    1 S'ALIGNER, ÊTRE ALIGNÉ, SE RANGER, SE METTRE EN RANG: (Plusieurs personnes) Former une longue queue.
• 편들다 (便 들다) ☆ Verbe
  • 1 어떤 편을 돕거나 감싸 주다.
    1 PRENDRE PARTI, DÉFENDRE, SE RANGER DU CÔTÉ DE, CHOISIR SON CAMP: Aider ou prendre la défense d'un côté.
• 동조하다 (同調 하다) Verbe
  • 1 다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따르다.
    1 ÊTRE D'ACCORD AVEC, ADHÉRER, SE RALLIER À, SE RANGER À (L'OPINION DE QUELQU'UN), ADOPTER: Rejoindre les dires, la pensée ou l'opinion de quelqu'un en les considérant comme juste.
• 두둔 (斗頓) Nom
  • 1 편들어 주거나 잘못을 감싸 줌.
    1 ACTION DE PLAIDER POUR QUELQU’UN, DE PROTÉGER, DE SE RANGER DU CÔTÉ DE QUELQU’UN, ACTION DE PRENDRE PARTI: Action de prendre parti pour quelqu'un ou de couvrir une faute.

• 귀순 (歸順) Nom
  • 1. 적군이나 적국의 사람이 공격하려는 뜻을 버리고 스스로 상대의 편이 되어 복종함.
    1. DÉFECTION: Fait de renoncer à attaquer une armée ou un pays ennemi, de se rendre et de se ranger à ses côtés.
• 귀순자 (歸順者) Nom
  • 1. 적군이나 적국의 사람이 공격하려는 뜻을 버리고 스스로 상대의 편이 되어 복종하기로 한 사람.
    1. TRANSFUGE: Personne (d'une armée ou d'un pays) qui décide de renoncer à attaquer un ennemi, de se rendre et de se ranger à ses côtés.
• 변호하다 (辯護 하다) Verbe
  • 1. 다른 사람을 위해 감싸고 변명하다.
    1. DÉFENDRE, JUSTIFIER, PROTÉGER, ASSURER LA DÉFENSE DE: Se ranger du côté de quelqu'un et de donner des excuses en sa faveur.
  • 2. 법률에서, 재판을 할 때 변호인이 피고인의 편에 서서 말하다.
    2. DÉFENDRE: En droit, se ranger du côté de l'accusé et plaider en sa faveur lors d'une audience.
• 변호 (辯護) ☆ Nom
  • 1. 다른 사람을 위해 감싸고 변명함.
    1. DÉFENSE, JUSTIFICATION, PROTECTION: Action de se ranger du côté de quelqu'un et de donner des excuses en sa faveur.
  • 2. 법률에서, 재판을 할 때 변호인이 피고인의 편에 서서 말하는 일.
    2. DÉFENSE, PLAIDOIRIE, PLAIDOYER: En droit, action de se ranger du côté de l'accusé et de plaider en sa faveur lors d'une audience.
• 귀순하다 (歸順 하다) Verbe
  • 1. 적군이나 적국의 사람이 공격하려는 뜻을 버리고 스스로 상대의 편이 되어 복종하다.
    1. DEVENIR TRANSFUGE, FAIRE DÉFECTION: Se rendre et se ranger aux côtés d'une armée ou d'un pays ennemi en renonçant à l'attaquer.
• 매수 (買收) Nom
  • 1. 주식이나 부동산 등을 사들임.
    1. ACHAT, ACQUISITION: Action d'acheter des actions, des biens immobiliers, etc.
  • 2. 돈이나 권력 등을 이용해 남을 자신의 편으로 만드는 일.
    2. SUBORNATION, CORRUPTION: Action d'inciter autrui à se ranger à ses côtés, en usant d'argent ou de pouvoir.
• 매수하다 (買收 하다) Verbe
  • 1. 주식이나 부동산 등을 사들이다.
    1. ACHETER, FAIRE L'ACQUISITION DE, ACQUÉRIR: Acheter des actions, des biens immobiliers, etc.
  • 2. 돈이나 권력 등을 이용해 남을 자신의 편으로 만들다.
    2. ACHETER QUELQU'UN, CORROMPRE QUELQU'UN: Inciter autrui à se ranger à ses côtés, en usant d'argent ou de pouvoir.